She seems quite indifferent to football.
Did you understand what he wanted to say?
It's the Fairmont bus.
Kari entered the room nervously.
Ramiro died a few years later.
People want to be understood.
Marian is a bit older than Pandora.
It was the greatest discovery in human history.
I forgot to do something that needed to be done.
Tell Gerard not to do that anymore.
At this very moment, you're reading and translating this.
I don't understand what's happening to me.
Tokyo is larger than any other city in Japan.
Everyone needs to relax.
The people here are really friendly.
Nobody's going to do anything to you, Deb.
He is always cheerful.
In Japan the new term begins in April at school.
It was very sultry that night.
The dog, wagging its tail, followed its master.
Goro is good at English.
At that hospital, even if you've got an appointment you have to wait at least two hours, so be ready for that.
Jean-Pierre loved your cookies.
He's got good rhythm.
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
Let's kill the filthy usurper!
You're going to have to try harder.
If Marshall is going to zoo with you, I'll go, too.
Send me a racket and my tennis shoes.
I don't have books.
I told Raanan to leave.
It's a huge gamble.
It's not fair. I did the dishes yesterday.
A band of robbers attacked the party.
He just came back from the library.
We're going to raise our prices.
Everything's about to change.
The hikers were all but frozen when they were found.
The ship foundered in the stormy sea.
Gideon works at a computer company in Boston.
This is a beautiful home.
The future of man is woman.
More and more Japanese are traveling abroad these days.
Thousands of other children were murdered in that war.
There's a lot of traffic.
Sharon is acting a little strange.
They assemble planes.
Linux experts are able to use the command line.
I can't imagine what my life would be like without music.
The stable is behind the farm house.
The Internet is now something we can't live without.
I wonder what would happen if Jennie walked in here right now.
Nicholas has cut his finger.
What we need is a little more time.
I've invited Erik to join us.
Omar's room was surprisingly tidy.
She is married to a foreigner.
I also like cakes.
We made brochures at small cost.
Pia had to leave.
What you need the most now is courage.
The goal of the Ice Bucket Challenge was to raise awareness of amyotrophic lateral sclerosis, or ALS.
It is high time you were in bed.
What are you really worried about?
My wife is mad.
Kiki is out, but Matthew is here.
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
There's one small problem.
I long to experience the food and culture of my home.
The customer wanted her fish cooked without any salt.
I choose to work.
Roland will be thirty next year.
I went about with my dog.
The cattle are marked with brands.
What's likely to happen next?
I can take this to him.
After weighting the body with cement blocks and dumping it in the ocean, the hit man reported back to his boss that Takao now sleeps with the fishes.
Roberta doesn't stand a chance of winning.
She runs the business with her daughters.
She forgot my birthday.
All right! You will be sorry for this.
The journalist was kidnapped by terrorists.
My mother attempted to reconcile the couple.
How are you going to stop me?
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
Barry killed Cole three years ago.
It was a pleasant, lively, natural scene; a beautiful day, a retired spot; and two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts.
They were destined never to meet.
We're to blame.
She put a kettle on the gas.
I've made that same mistake myself.
How's it supposed to work?
The cake didn't turn out well because the flour was past its use-by date.
I have to prepare for the English test.
Thank him for the help.
We're better off than we used to be.
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
The inspection was quite perfunctory.
A stroller has been left in front of the store.
I've heard that name before.
Why do you want to meet Hein?
Her words were filled with melancholy.
They must be Americans.
It's pretty weird.
No one noticed her absence until the meeting ended.
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
You smell just like my mother.
That was only the beginning.
The lady remained silent.
I like castles.
That country's economy is growing.
That is a high building, is it not?
I'm searching for friends here.
The text above contains no accurate facts on the matter.
Did you expect something different?
If the ball hits the head pin too head on you'll end up with a split.
I don't like living in the country.
Ellen didn't eat breakfast this morning.
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.
The plants suffered damage from the frost.
I'm not supposed to talk to you.
I heard you got caught stealing something.
We visited the museum last week.
You're mistaken. That's not what I said.
One must eat to live, and not live to eat.
I feel like smiling.
Gabriel doesn't have the nerve.
You know you don't mean that.
Loukas couldn't have hurt Norbert.
List has sore toes.
Don't talk to me like that.
That's exactly what I said would happen.
Has Saqib always been fat?
The bank is open.
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
I won't be running for mayor.
I was chagrined at missing you.
She has the advantage of beauty.
Before you go play, do your homework.
Enlisting in the special forces is a strange fate for a boy who has never had a gun in his hands.
Go to the extraction point.
I'm here now, Win.
I'd like to pay for this with my Visa card.
She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
You need to come with me.
Douglas finally agreed to talk with Lincoln.
The boy is swimming with his friends.
Why should I do this?
Just be silent and listen.
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
No one noticed her absence until the end of the meeting.
What should I do to spare time?
It's not safe to go out after dark by yourself.
He puts aside some gas.
I heard about what happened at school today.
My makeup was ruined.
Naim didn't like that.
It seems like you know everything already.
Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages!
The world is not a petting zoo.
Some people never fail to astonish me.
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.