Nikolai doesn't like to leave anything unfinished.
Catherine was very popular.
She looked as if she had been ill.
I'd like to finish the job.
Is it really important to you why I quit smoking?
Do you know the speed of light in a vacuum by heart?
He works on the farm from sunrise to sunset.
The sisters are both blondes.
I'll figure out a way to fix this.
My team won the match.
Kayvan showed up 15 minutes late.
Do you know the name of the boy who's standing over there?
What do you think is the busiest airport in the world?
It was the greatest experience of my life.
Would somebody please tell me what's going on?
Victor didn't recognize her.
Klaudia sent you here, didn't he?
As it is very hot today, I don't feel like studying.
Charlene knew it.
Nothing is more despicable than respect based on fear.
Honesty is no guarantee of success.
Tell Daryl you want to go camping with us.
Father, I am guilty.
His economical backing is secure.
Christians believe in Jesus Christ.
Let all your dreams come true.
Arne's involvement in the bank robbery is yet to be established.
She caught The.
Bill has a lot of friends.
Whomever goes to church believes in God.
Laurie swims well.
What does this have to do with my future?
I can't speak fluent Indonesian yet.
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
I didn't like her at all.
Do you dance?
She attributed her success to luck.
She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.
She is not only beautiful but also kind to everybody.
I can't feel at home in a hotel.
I dare you to jump over this ditch.
I wonder if I should really become a teacher.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Good day, how are you?
Do we have to keep talking about this?
His idea is not good.
Does your head hurt?
When I was younger, I thought I could do anything.
Rogue will come at 2:30.
Joseph catches colds easily.
Please don't make me do it.
She is happiest when she is playing the piano.
There's someone with her.
I wish you a pleasant evening.
You are not my sister.
It was raining when I got on the bus this morning.
I like it when my friends translate my sentences.
Does anybody want to take a walk to the beach?
I leave life to join history.
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
You cannot be serious!
I have never known the string snap on me.
He says he is above failure.
Derek seems disorganized.
I stood in the middle of the room.
Many members dropped out of the club when the dues were raised.
They ignored her.
Molly says that he's still hungry.
"That's weird, isn't it?" "Yeah, it's a little weird."
What I hate most about living in Istanbul is always getting stuck in traffic.
I don't like to sing at all.
Why isn't Paola helping us?
Sleep's the best thing for her.
Can I speak to Merton alone, please?
Please give me a call.
Tonight I plan to go to a concert.
I want to ask Rainer to meet us at the bank today.
If you loiter here much longer, people will think you're up to something.
Raman's reaction was the opposite of what Merat had expected.
Dan was well aware that he could get a fortune from Linda's death.
Dominic had become so frail and gaunt that it seemed she already had one foot in the grave.
That's not how it happened.
I wish I'd called Sergiu.
I know you'll appreciate this.
Frederick said he had nothing else to do.
Starbuck is writing at his desk.
Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.
These people hate all foreigners.
You're a very perceptive person.
I want pizza!
The police officer put handcuffs on Srivatsan.
Hughes's French has improved.
We were never ashamed of you.
The older you get doesn't mean you should no longer use your imagination.
I love to watch anime.
His death was great shock to his wife.
Can you remember the time we visited Clara when he was still a teenager?
The country at large is hoping for great changes.
Jarl ran through the woods.
At Tatoeba we don't use parentheses to indicate alternative ways to translate something. Instead, we just post two or more separate translations linked to the original sentence.
Sriram only saw Mongo once.
Thus spoke the Lord: "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth". That's a holy commandment that I cannot reject, since God works in mysterious ways. That's why I must try to procreate kids with any woman as often as possible. I wouldn't dare to disobey the Lord's will.
Marry in haste, and repent at leisure.
Leigh said he would be thirteen next month.
Jackson fell from his horse.
Raul is trying really hard.
What is better than sentences to get acquainted?
I wish Kevyn lived closer to me.
I think Ro said his last name is Jackson.
Soja is a animal food proteins.
You can't say anything.
It won't just happen overnight.
What a wonderful world!
I've got the blues.
It's not only Jim who is sick, but his parents as well.
I don't know who else to turn to.
Do you think Felix trusts us?
I was hit on the head.
I can't seem to reach her.
Her plan seems to be better than mine.
Who told you where I live?
Write it in pencil.
If a man can bridge the gap between life and death, if he can live on after he's dead, then maybe he was a great man.
Why didn't you just tell us?
Tell me about your wife.
We can see a big mountain over there.
She gets hives when she eats eggs.
I'm afraid my tonsils are swollen.
This isn't fun anymore.
President Donne Johnson made a victory speech.
I'd advise you to not eat that.
I'd like him to rest.
She was sick in bed yesterday.
I wish you'd stick around for a few more days.
This view is supported by recent scientific discoveries.
She whispered it in my ear.
Tell him I'm busy.
Dan threatened to kill Linda.
I can't hear you well.
Didn't Donn tell you I was in town?
I went into the air force.
Sonny helped the two survivors reach a log cabin in the mountain.
She has been sick for a week.
This street used to have another name.
Randy is working overtime.
Barry told me that he wasn't feeling very good.
That's for them.
Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.
As far as I know, Pia is happy.
This is the very dictionary that I have wanted so long.
Condors have never bred in zoos.
Do you have a temperature?
One of Roger Miller's biggest hits was "King of the Road."
That doesn't change anything.
This is pathetic.
The wind blew her hat off.
Bobbie will be coming to see me tomorrow.
Why are you meowing?
Tomas works on a sheep farm.
The book is very interesting.
I don't want to talk to you today.
I think it would be cute if Rayan and Liyuan became a couple.
I'm glad that you will come.
It's almost six.
Gigi, I need to talk to you.
Do you have that in blue?
Toft and Ricky don't have much.